[News] สมาชิก Invincible Youth รวมตัวกันเป็น ‘Blue Gukjangs’, [10.12.04]

[amytal]

สมาชิก Invincible Youth รวมตัวกันเป็น ‘Blue Gukjangs’

- allkpop



ในตอนล่าสุดของรายการ "Invincible Youth" แทมิน แห่ง SHINee และ วิคตอเรีย แห่ง f(x) ได้ปรากฏตัวบนรายการเพื่อติมเต็มพื้นที่ที่ว่าง และร่วมกับสมาชิกคนอื่นๆ กลุ่มใหม่ได้ถูกสร้างขึ้น

ในวันนี้ ผู้เข้าร่วมรายการจะต้องลงมือทำ 청국장/ชองกุกจาง (เต้าเจี้ยวหมัก) ระหว่างที่กำลังทำ แทมินได้นั่งบนที่นั่งระหว่างหัวเตา และคนอื่นๆก็ทำตาม

เมื่อสมาชิกทั้งห้าคนนั่งอยู่รอบเตา ซอง อูนี ได้กล่าวว่า่ "นั่งอย่างนี้แล้วเราเหมือนศิลปิน [1]A cappella เลย" และทุกๆคนก็เริ่มแสดงเป็นสมาชิกวง A cappella

ฮโยมิน เริ่มต้นเพลงด้วยการร้องว่า 'ข้าว ข้าว ถั่ว ถั่ว เต้าหู้ เต้าหู้ กิมจิ ซุป จิ ซุป' แม้จะเป็นเนิ้อร้องธรรมดาๆ แต่มันก็มีทำนองที่ไพเราะ

เพื่อจะสร้างกลุ่ม เหล่าสมาชิกก็ได้โพสท่าถ่ายรูป และเรียกตัวเองว่า ‘Blue Gukjangs'

เพื่อที่จะร้องเพลง ซอง อูนี เริ่มด้วยการร้องว่า 'กิมจิ ซุึป จิ ซุป' และฮโยมินก็ต่อด้วย 'เต้าหู้ เต้าหู' และท่อน 'ถั่ว' ก็กลายเป็นของแทมิน และ 'ซุป' ของฮารา และนาร์ช่าก็จบเพลงด้วย 'ข้าว ข้าว'

และเมื่อเพลงจบ เหล่าสมาชิกก็ได้ประกาศว่า 'พวกเราคือ Blue Gukjangs!' ด้วยรอยยิ้มกว้าง

[1] วง A cappella คือ กลุ่มศิลปินที่ร้องเพลงโดยไม่ใช้ทำนองดนตรี

------------------

Source: TV Report via Nate
Credit : http://www.allkpop.com/2010/11/tara-reveal...aya-music-video
Thai Translated: KarnZ @ T-ARA Thailand Fanclub
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS